yamitsuki na meiro mitai da kimi no tsukuru myuujikku
mahou ni kakerareta mitai da endoresu ripiito
sawatte mitai na kimi no shisen no saki made
jiyuujizai ni ayatsuru koto ga dekitara
furisubii nagete ason'da
kurisupii namae wo yondemitara
sutoraipu na haamonii kikoeru
furisupii modotte konaitte
kurisupii suicchi wo osu you da
kemikaru na sooda ga afureta fantajikku sumairu
* beibii amai amai koi ni zettai shite miserun'da
donyori moyamoya shita kono sora ni kikku
beibii amai amai ai wo kureru kana reicheru
soshitara dokidoki de uchuu ni kissu
misuterii ni mo horaa eiga ni mo makenai
pasupooto nashi de ekisaito na mirakurugaaru
furisubii kono te hitotsu de
kurisupii donna sutoorii ni mo naru
suriringu na tenkai misechau wa
furiisubii modotte konaitte
kurisupii sutekki mawasu you da
kemikaru na sooda ga afureta ekizochikku sumairu
beibii amai amai koi ni choppiri no supaisu wo
patsu patsu patsu hiyahia shita kare ni mune ga kyun
beibii amai amai ai wo mirukaru ni hitashimashou
soshitara wan tsuu surii de suiito kissu
Kiss Once More Time
yamitsuki na meiro mitai da kimi no tsukuru myuujikku
mahou ni kakerareta mitai da A to B myuujikku
furiisubii nagete ason'da
kurisupii namae wo yonde mitakatta dake
furisubii modotte konaitte
kurisupii suicchi wo osu you da
kemikaru na sooda ga afureta fantajii sumairu
suteppu bai suteppu
* repeat
Kiss Once More Time
beibii amai amai ai wo miruku ni hitashimashou
soshitara wan tsuu surii de suiito kissu
Saori@destiny - Chemical Soda English Translation
It's like an addicting maze, the music you make
Like fragmented magic on endless repeat
It's like touching me, when you glance ahead at me
You're at liberty to manipulate me freely
Frisbee, play by throwing it
Crispy, when you call my name
I can hear harmonic stripes
Frisbee, it didn't come back
Crispy, like pushing a switch
A chemical soda flows from that fantastic smile
Baby, surely you've shown a sweet sweet love
Glazed eyes, becoming misty from the sky's kick *
Baby, you've given your sweet sweet love to Rachel **
Then, my heartbeat speeds up with the universe's kiss
Mystery and Horror films are something I won't lose to
You don't need a passport for this exciting miracle girl
Frisbee, with one hand
Crispy, if this became a story
Then it would be a really thrilling one
Frisbee, it won't return
Crispy, like a twirling stick
A chemical soda flows from that exotic smile
Baby, sweet sweet love with a little spice is a bit
Poof poof poof! I get a bit scared when he makes my chest tighten
Baby, sweet sweet love is soaked in milk
Then, after "one two three", a sweet kiss
Kiss Once More Time
It's like an addicting maze, the music you make
A to B music like fragmented magic
Frisbee, play by throwing it
Crispy, when you call my name
Frisbee, it won't return
Crispy, like pushing a switch
A chemical soda flows from that fantastic smile
Step by Step
* repeat
Kiss Once More Time
Baby, sweet sweet love is soaked in milk
Then, after "one two three", a sweet kiss
Okoshichatta ka na jaa choudo ii ya
Asa made tsukiatte yo
Mado no koori ga toke dasu koro ni wa kitto kaeru kara sa
Kodomotachi ni wa warui kedo kotoshi wa akiramete yo
Kore demo kanari mayotte zuibun to herashitan dakedo
I'm Santa Claus kimi ni senko no purezento
Doremo koremo yasumono nan dakedo
Santa Claus ichinen ni ichido dake dakara
Santa Claus kimi ni zenbu ageru yo
Aoi garasu dama ni bokura no bouken ga
Doko mademo tsuzuku you ni negai wo kaketoita
I'm Santa Claus kimi ni senko no purezento
Doremo koremo magaimo no dakedo
Santa Claus ichinen ni ichido dake dakara
Santa Claus kimi ni zenbu ageru yo
You're the whole audience when I sing
You're all the listeners when I speak
You're everyone surrounds me
You're all that matters to me
Mado no koori ga toke dasu koro ni wa kitto kaeru kara sa
I'm Santa Claus boku ni saigo no purezento
Santa Claus owakare no kisu wo shite kure yo
Santa Claus
I've got to go back to the place I'm living in
I'm living in the cold place
Ellegarden - Santa Claus English Translation
I wonder if I woke you? Alright, that's just perfect
Stay out with me until morning
I'll definitely go home when the ice on the window starts to thaw
Sorry kids, but just give it up this year
I'm really lost, and I've cut back a lot
I'm Santa Claus, I've got a thousand presents for you
Though every one of them is something cheap
Santa Claus, it's only once a year
Santa Claus, I'll give you everything
I made a wish for our adventures
Reflected in a blue glass ball, to continue on
I'm Santa Claus, I've got a thousand presents for you
Though every one of them is a knock-off
Santa Claus, it's only once a year
Santa Claus, I'll give you everything
You're the whole audience when I sing
You're all the listeners when I speak
You're everyone surrounds me
You're all that matters to me
I'll definitely go home when the ice on the window starts to thaw
I'm Santa Claus, for my last present
Santa Claus, give me a goodbye kiss
Santa Claus
I've got to go back to the place I'm living in
I'm living in the cold place
bingung mau posting apa, karena gw belakangan ini lagi demen dengerin band-band Melodic Pop Punk dari Jepang,maka gw pun terlintas untuk ngebahas itu, mungkin band-band dengan aliran seperti ini masih menjadi sesuatu yang baru di Jepang, maka gw pun berpikir untuk membahas salah satu dari band tersebut dan yang akan gw bahas adalah adalah...
*jengjengjeng*
hehe... maaf becanda, ini sih my ex-girl friend *ngarep* :3 yang sirik semoga diperkosa banci
*amin*
